Uz jedna izgubljena vrata do sada su postigli 66 poena.
Perderam uma vareta mas marcaram 66 corridas.
Moramo iæi od vrata do vrata.
Teremos de ir de porta em porta.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Soube que os pobres andam de porta em porta em Cinco Pontas... pedindo aos que desejam ver mais protestos... que ponham uma vela acesa na janela.
Koji je prodavao gromobrane od vrata do vrata, varao poštene seljake i otimao im teško zaraðeni novac,
Vendendo para-raios de porta em porta Trapaceando honestos fazendeiros
Èitav taj sektor smo morali da ukljuèimo da možemo da vam otvorimo vrata do Pitersona.
A seção inteira teve de ser energizada para você abrir a porta para o Peterson.
Sada poèinjemo sa prvim mjestom zloèina, idemo od vrata do vrata, ali ništa nam ne govori koliko daleko je ubojica putovao.
Começando na primeira cena, temos batido a todas as portas, mas não sabemos por onde se estendeu o atirador.
To znaèi da trebate iæi od vrata do vrata svake prazne kuæe u svojem podruèju i vidjeti što je korišteno da ih se zatvori.
Terão de ir porta a porta a todas as casas da vossa jurisdição e ver com o que foram fechadas.
Ova od vrata do vrata nas nigdje ne odvede.
Este negócio de porta a porta nunca chega mesmo a algum lugar.
Lovac na snove æe otvoriti vrata do njegovih snova.
O apanhador de sonhos abrirá uma porta para os sonhos dele.
Laura i ja, nismo bile bas bliske ali ne zivite pored nekoga vrata do vrata bez da ga znate na intimnijem nivou.
Laura e eu nunca fomos amigas chegadas, mas não se vive tanto tempo como vizinha de uma pessoa sem ficar a conhecendo intimamente.
Huntin dućan je vrata do tamo di jedem.
A loja do Huntin é em frente ao restaurante.
Tada je Dorian Gray otvorio vrata do pola.
Então, Dorian Gray abriu a porta pela metade.
"Tata, upoznaj nadrogiranog tipa koji živi vrata do."
"Oi pai, conheça o drogado que mora ao lado.
Preveo sam dve nedelje tako što sam išao od vrata do vrata svake agencije za usvajanje u Bostonu, u nadi da izbegnem ovaj razgovor.
Passei as últimas duas semanas batendo na porta de cada uma das agências de adoção de Boston, esperando evitar ter essa conversa.
A ja sam išla od vrata do vrata, i rekla sam svima da je Deni kriv!
E andei contando para todos que havia sido ele.
Dobro, ali povlaèim liniju kod onog od vrata do vrata.
Está bem, mas me recuso a bater de porta em porta.
Ali, ako oni pokušavaju da ga nateraju da se seti kako je napravio vrata do druge strane, možda æe ga odvesti na mesto na kom je to uradio.
Mas, se querem que ele lembre de como construiu o portal, talvez... o levem ao lugar onde ele fez isso.
Napravio si vrata do druge strane.
Você desenhou uma porta do outro lado.
Morat æu malo od vrata do vrata.
Isso. Então vou bater em umas portas.
Polako æu ti derati kožu, od vrata do repa, sve dok mi ne kažeš što si uèinila mom sinu.
Vou tirar a sua pele devagar, do pescoço até a cauda.
Znaèi, ideš samo od vrata do vrata i deliš zagrljaje?
Então, vai de porta em porta distribuindo abraços?
Tko ide od vrata do vrata zbog amerièkog rata
Quem fará campanha de porta em porta pela América?
Ali kada pravilno postaviš stvari, kao to što te je Bog stavio vrata do mojih, sve doðe na svoje mesto.
Mas quando você alinha as coisas corretamente, como Deus colocando-a ao meu lado, tudo meio que funciona.
Znamo koji okrug, imamo opis kuæe, pomoæi æe i lokalna policija, iæi æemo od vrata do vrata ako je potrebno.
Sabemos o condado, descrição da casa, usaremos a polícia local, vamos de porta em porta se precisar. - Quero ir com você.
Iæi æemo od vrata do vrata budemo li trebali.
Iremos de porta em porta, se precisarmos.
A kad oni poslati natrag, činovnici ne žele da se smeta ako je to nakon radnog vremena, tako da ih ljudi ostavljaju na podu izvan vrata do datoteke sobu preko noći.
E quando eles são devolvidos, os escriturários nem ligam se for depois do expediente, então as pessoas os deixam no chão do lado de fora da sala de arquivos durante a noite.
Želiš li da ideš od vrata do vrata komšijama i govoriš kako zlostavljaš decu?
Vai sair por aí dizendo aos vizinhos que é pedófilo?
Hvala, Meri. læi æu od vrata do vrata.
Obrigado, Mary. Vou continuar, bater de porta em porta.
Vrata do svih su bila otvorena.
Temos três portões, todos foram abertos.
Zato idi od vrata do vrata, i proveri da se ne krije ni sa kim.
Então você vai de porta em porta, e tenha certeza de que ele não está se escondendo com ninguém.
Mi, mi smo morali iæi od vrata do vrata, pitati za pomoæ ljude koji ništa ne govore policiji.
Mas nós precisávamos bater de porta em porta, pedindo ajuda a pessoas que não dizem merda nenhuma a tiras.
Seæaš se Glenove koja je živela vrata do nas?
Lembra de Ofglen, que morava aqui ao lado?
LeAnn i ja možemo iæi od vrata do vrata u Rayburnu, Longworthu i Cannonu.
Vamos de porta a porta em Rayburn, Longworth e Cannon.
Sada, ona je vrata do mene, ili u mojoj kući.
Agora, está no vizinho ao lado, ou dentro de minha casa.
Tokom druge nedelje naš komšija vrata do nas je otvorio vrata i bacio picu preko kuhinjskog poda, govoreći: "Mislim da će vam tamo trebati hrane."
Foi durante a segunda semana que o nosso vizinho abriu a porta e jogou uma pizza pelo chão da cozinha, dizendo: "Acho que talvez vocês precisem de comida aí."
Bilo mi je 16 godina kada sam počela da pišem poeziju i idem od vrata do vrata govoreći svima o ubistvima iz časti: zašto se događaju, zašto moraju prestati, i šireći svest o tome, sve dok nisam pronašla mnogo bolji način da rešim ovaj problem.
Com 16 anos comecei a escrever poesia e ir de porta em porta contar a todos sobre os crimes de honra, e por que acontecem, por que precisam parar, e conscientizando as pessoas até que eu achei uma maneira muito, muito melhor para lidar com esse problema.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
Daí, literalmente saí com minhas ervas secas na mão, e havia muito mais, e fui batendo de porta em porta, até descobrir quem poderia me ensinar a transformar estes caules de aguapés em cordas.
I dok je obavljao posete od vrata do vrata, upoznao je ovog dečaka, po imenu Prins, čija majka je imala poteškoće u dojenju, i do uzrasta od šest meseci, Prins je počeo da kopni.
Enquanto ele ia de porta em porta, ele conheceu um rapazinho chamado Prince, cuja mãe tinha tido problemas durante a amamentação dele e, aos seis meses de idade, Prince tinha começado a definhar.
Članovi zajednice širom Liberije naučili su simptome ebole, udružili su se sa sestrama i doktorima i išli od vrata do vrata tražeći bolesne i pružajući im negu.
Membros de comunidades de toda a Libéria aprenderam os sintomas da doença, se uniram a enfermeiros e médicos, indo de porta em porta ver os doentes e levá-los a tratamento.
Ovo je u stvari arterija koja ide od vašeg vrata do vašeg mozga.
Essa é a artéria que vai do pescoço ao cérebro de vocês.
Prodavao sam štitnike za registarske tablice od vrata do vrata.
Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.
prodajući boce za vino od vrata do vrata.
vendendo sacos de vinho de porta em porta.
0.9648289680481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perderam uma vareta mas marcaram 66 corridas. 